About Us

With many years experience in the Translation Services market, MyTurkish is a young business, offering Turkish-English and English-Turkish translation, interpreting, transcription, proof-reading and Turkish voice over services to customers throughout the UK. Founded in 2006, the business is based in the City of London.

The company is managed by Aysun Demir who has been involved in the Translation Services business for many years. Aysun Demir is well trained to manage the company, having previously studied Masters at the University of Brighton and has a BA degree in English linguistics. Aysun worked in companies such as Ladbrokes, Nikken, Sky TV in England and have set up her own translation company called MyTurkish in 2006.

Helping clients to translate their documents within 24 hours, the company provides businesses with sworn translators and interpreters. With state-of-the-art facilities, softwares like Trados and fully qualified personnel, the service is designed to provide accurate and true translations from Turkish into English and English into Turkish.

Aysun Demir is also a Voice Over artist of Dove, Swiss Airlines, Volvo and many other big brands. She is now undertaking large Voice Over projects with her voice over artists and producing them with tight budgets in Turkey for her British and European clients.